Tirée d'un manga de Kozueko Morimoto, ce manga a aussi été adapté en série Live avec Yukie Nakama, que l'on a pu voir dans Ring 0 de H. Nakata.

Yamaguchi Kumiko est la petite fille d'un parrain de la mafia, mais son rêve est d'être professeur dans un lycée. Celui-ci se réalise le jour où elle devient professeur de mathématiques au lycée Shirogane, lycée à problèmes où la plupart des étudiants sont des voyous. Elle tâchera d'y enseigner sans que ceux-ci n'apprennent ses origines. Elle aura fort à faire, puisqu'un de ses étudiants, Shin Sawada découvrira bien assez tôt son secret.

S'il est une comparaison qu'on ne peut s'empêcher de faire, c'est avec GTO, autre série racontant les déboires d'un professeur qui n'en est pas vraiment un... N'ayant pourtant pas vu cette série, Gokusen m'a paru comme un véritable rafraichissement.

Ici, on se trouve dans un univers urbain, profondément contemporain où se melent l'univers de l'école et des yakusa. Mais ici, rien de sérieux, c'est à la rigolade qu'il faut prendre ces deux univers : l'école montrée sous le jour d'un établissement à problème où les étudiants sont des petits voyous, les yakusa, tournés en ridicule, avec une forte fille à leur tête et des hommes de main toujours les larmes aux yeux en voyant combien leur chef est forte. Les épisodes parleront un coup de l'héroine à l'école, et ses relations avec les étudiants à qui elle essaye de cacher ses origines, chose qu'elle aura bien du mal à faire, puisqu'elle est surveillée de près par le très malin Shin qui voit clair dans son jeu. Les autres épisodes montrent sa vie en dehors, alors qu'elle essaye de concilier son travail et sa future vie de chef de gang.

L'animation est bien, mais sans plus, le design étrange, mais assez agréable au final, une fois qu'on est habitué, mais les scénario sont bien ficelés, drôles, et la mise en scène est bonne, ce qui fait qu'on ne s'ennuie pas durant les épisodes. L'humour est omni-présent, assez léger, puisqu'on ne tombe jamais dans le graveleux ni non plus le nian-nian, bref, c'est une excellente série, en 13 épisodes, que je vous conseille vivement.

La série était disponible jusqu'à présent en Fan-Sub, traduite par AnimeOne, mais a été récemment licensiée aux Etats-Unis. En espérant une éventuelle version Française...

Site officiel